The School of Language and Culture Communication Hosted 2023 Academic Technology Monthly Series Lecture (1) - "Translation,Understanding and conveyed art "
2023-10-26 Language and Cultural Communication School Author: Zhou Qingbo review: Ma Qinglin 点击:[]
October 24,Language and Culture Communication College held the first lecture on "Academic Technology Monthly Series Lecture" in Room 202, Building 6。Xi'an Hanzun Culture Media Co., Ltd., the editor -in -chief of Wei Wenwei, served as the lecturer。Dean Ma Qinglin,Deputy Secretary of the Party Committee Yang Feng,Some teachers in English and translations and students from all grades,A total of more than 200 participants。The lecture was chaired by Associate Professor Yang Yanwei, the person in charge of the translation professional。
Teacher Wei Wenwei combined with his many years of m88 slot machine casinotranslation m88 best betting websitework practice experience and a lot of examples,Elaborate the importance of understanding and translation in translation,Summarized the transmitted goals and methods。He explained the advantages and disadvantages of smart translation software through a large number of machine translation cases,Encourage students to read more and write more;,Explained the important role of understanding and conveying in the translation process。
When sharing the method and step of translation,Teacher Wei pointed out that the first step of the translation is to understand correctly,To understand correctly, we must first have a strong original language foundation; secondly, master a certain original background knowledge; read the whole article before translation,Make sure and understand the whole book。Last,He said that translation is an art,Do not do it overnight,It is even impossible to completely replace artificial translation with machines,Need to study at concentration,constantly polishing。He encourages students to accumulate experience through practice,Continuous improvement。
Teacher Yang Yanwei said in the summary,This lecture can help our teachers and students deepen the m88 live casino and sports bettingunderstanding of m88 slot machine casinotranslation,Feel the rigor and fun of translation。Translation is a creation,Translation endless。Under the background of the rapid development of artificial intelligence,We need to practice solid translation internal skills,Continuously improve translation literacy and professional comprehensive ability。