The School of Language, Culture and Communication held the 2023 Academic Science and Technology Month Lecture Series (m88 best online betting websitem88 live casino and sports betting1) - "Translation,The art of understanding and communicating”
October 24,The School of Language, Culture and Communication held the first lecture of the "Academic Science and Technology Month Lecture Series" in Room 202, Building 6。Wei Wenwei, editor-in-chief of Xi'an Hanzun Culture Media Co., Ltd., served as the keynote speaker of this lecture。Dean Ma Qinglin,Yang Feng, Deputy Secretary of the Party Committee,Some teachers of English and translation majors and students of all grades,More than 200 people participated。The lecture was hosted by Associate Professor Yang Yanwei, head of the translation major。
Teacher Wei Wenwei combines his many years of practical experience in translation work and a large number of examples,Explains the importance of understanding and communication in translation,m88 best online betting websitem88 live casino and sports m88 online sports bettingbettingSummary of the goals and methods of communication。He illustrates the advantages and disadvantages of intelligent translation software through a large number of machine translation cases,Encourage students to read more and write more; through comparative analysis of problem cases,Explains the important role of understanding and communication in the translation process。
When sharing translation methods and steps,Teacher Wei pointed out that the first step in translation is correct understanding,To achieve correct understanding, you must first have a strong foundation in the original language; secondly, master a certain background knowledge of the original work; read the entire article before translating,Have a grasp and understanding of the whole book。final,He said that translation is an art,It cannot be m88 best online betting websitem88 live casino and sports bettingachieved overnight,m88 live casino gamesIt is even more impossible to completely replace human translation with machines,We need to study carefully,Continuous polishing。He encouraged students to accumulate experience through practice,Continuous improvement。
Teacher Yang Yanwei said in the summary,This lecture can help our teachers and students deepen their understanding of translation,Feel the rigor and fun of translation。Translation is a kind of creation,Endless translation。In the context of the rapid development of artificial intelligence,We need to develop solid translation skills,Continuously improve translation literacy and professional comprehensive capabilities。